حوّل الرسائل الصوتية إلى نص.
مجانًا.

يشغّل الموقع Whisper، وهو نموذج للتعرّف على الكلام، مباشرةً في متصفحك. في المرة الأولى ينزّل النموذج (من 75 إلى 550 MB حسب الجودة)، وبعد ذلك يبقى محفوظًا ويبدأ فورًا.

نعم. لا تُرفع الملفات أبدًا إلى أي خادم: تُقرأ وتُحوَّل إلى نص على جهازك. لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) ولا أي تتبّع.

WhatsApp Web أو تطبيق سطح المكتب: مرّر المؤشر فوق الرسالة الصوتية، وافتح القائمة واختر «تنزيل».
Android: المجلد Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes.
iPhone: اضغط مطوّلًا على الرسالة الصوتية › إعادة توجيه › مشاركة › حفظ في الملفات.

نعم: مع «اكتشاف تلقائي» يستمع الموقع إلى الثواني الأولى ويحدّد اللغة. إذا أخطأ، غيّرها أسفل النص واضغط «أعد التحويل»، أو اخترها مسبقًا من القائمة.

«متوازن» يعمل في كل الحالات تقريبًا. «سريع» ينزّل بيانات أقل لكنه يرتكب أخطاء أكثر. «الأفضل» هو الأدق ويحتاج إلى متصفح يدعم WebGPU (أحدث إصدار من Chrome أو Edge).

أحدث إصدارات Chrome وEdge وFirefox على الكمبيوتر أو Android. على iPhone تحتاج إلى iOS 18 أو أحدث. على أجهزة الكمبيوتر المزوّدة ببطاقة رسومات يكون التحويل أسرع بكثير.

نعم: حتى 200 MB و3 ساعات لكل ملف على الكمبيوتر، وساعة واحدة على الهاتف. تستغرق الملفات الطويلة وقتًا أطول: أبقِ الصفحة مفتوحة (تبقى الشاشة مضاءة تلقائيًا) وتابع تقدير الوقت المتبقي. يظهر النص تدريجيًا ويمكنك نسخه في أي وقت.

نعم. إلى جانب رسائل WhatsApp الصوتية، يمكنك تفريغ رسائل Telegram الصوتية، والمذكرات الصوتية على iPhone، وتسجيلات الهاتف، وأي ملف .mp3 أو .m4a أو .wav أو .ogg أو .opus، أو فيديو .mp4.